terça-feira, 25 de agosto de 2009

Forró ou musica latina?

Você que curte um forrozinho sabe que muitas músicas estrangeiras viram forró, com uma letra que não é a tradução, mas que se tornam verdadeira mania nos shows de banda de forró, Brasil a fora.
Vejamos um exemplo bem atual: a música cantada por Aviões do forró, e outras bandas, lábios divididos, que é na versão original do grupo latino Maná, e se chama lábios compartidos.
Plagio ou apenas uma nova versão para a música?
Vamos ouvir as duas versões e eleger qual é a melhor!

De "Green Hat" a "Sombrero verde" a banda mexicana fundada em 1980 em Guadalajara ganhou as paradas de sucesso com o nome "Maná" atingindo o topo nas radios latinas pelo mundo a fora.membros atuais:Fher Olvera(vocal), Juan Diego Calleros(baixo), Sergio Vallin(guitarra) e Alex González"El animal"(bateria).

E agora a versão brasileira:

Uma banda criada em Fortaleza que faz muito sucesso no cenário musical nordestino, com muita musica própria e de outros compositores, como Dorgival Dantas.

"Labios divididos" foi mais uma musica de trabalho que seguiu o embalo das regravações internacionais onde só se vê fidelidade na melodia porque na letra?!?!?!

Mas tudo bem, o publico gostou!

2 comentários:

  1. Será que o Maná tá sabendo disso???

    ResponderExcluir
  2. Porra de praga de pega música latina pra fazer essas merdas!!
    Deviam tudo morrer!!!

    ResponderExcluir